Szeretettel köszöntelek a Depeche Mode klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Ghost t
Depeche Mode klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Depeche Mode klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Ghost t
Depeche Mode klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Depeche Mode klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Ghost t
Depeche Mode klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Depeche Mode klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Ghost t
Depeche Mode klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Kis türelmet...
Bejelentkezés
Magyar fordítás:
Elmondanám neked,
Mik enyhítették a fájdalmat,
Amely uralta egész valómat –
De ebbe még az Úr is belepirulna…
Az előttem heverő számtalan élvezetet,
Az evésre felkínált tiltott gyümölcsöket,
De azt hiszem, ettől a pulzusod felgyorsulna…
Most nem fogok szabadkozni,
Bocsánatot kérni azért, amit elkövetek
De mielőtt következtetéseket kezdenél levonni,
Próbáld ki, milyen, ha a bőrömbe bújsz,
Próbáld ki, milyen, ha a bőrömbe bújsz!
Nyomaimat követve fogsz bukdácsolni,
Ugyanazon kínokat fogod elszenvedni,
Ha próbaként a bőrömbe bújsz,
Ha próbaként a bőrömbe bújsz…
Az erény nevében elítélnék,
Az illemre hivatkozva lenéznék,
A bűnbak szerepét nekem szánta a sors…
De Isten a tanúm, tisztelt bírák és esküdtek,
Hogy szándékaim nem is lehettek volna nemesebbek…
Az ügyem teljesen világos
Nem akarom a lelkiismeretem tisztára mosni,
Nem vágyom a lelki békére mindezek után,
És mielőtt a bűnbánatról kezdenénk el beszélni,
Próbáld ki, milyen, ha a bőrömbe bújsz,
Próbáld ki, milyen, ha a bőrömbe bújsz!
Nyomaimat követve fogsz bukdácsolni,
Ugyanazon kínokat fogod elszenvedni,
Ha próbaként a bőrömbe bújsz,
Ha próbaként a bőrömbe bújsz…
Most nem fogok szabadkozni,
Bocsánatot kérni azért, amit elkövetek
De mielőtt következtetéseket kezdenél levonni,
Próbáld ki, milyen, ha a bőrömbe bújsz,
Próbáld ki, milyen, ha a bőrömbe bújsz!
Nyomaimat követve fogsz bukdácsolni,
Ugyanazon kínokat fogod elszenvedni,
Ha próbaként a bőrömbe bújsz,
Ha próbaként a bőrömbe bújsz…
Nyomaimat követve fogsz bukdácsolni,
Ugyanazon kínokat fogod elszenvedni,
Ha próbaként a bőrömbe bújsz,
Ha próbaként a bőrömbe bújsz…
Szerző: Martin Lee Gore
Ének: Dave Gahan (ének), Martin Lee Gore (vokál)
|
|
|
E-mail: ugyfelszolgalat@network.hu
Kommentáld!