Szeretettel köszöntelek a Depeche Mode klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Ghost t
Depeche Mode klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Depeche Mode klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Ghost t
Depeche Mode klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Depeche Mode klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Ghost t
Depeche Mode klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Depeche Mode klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Ghost t
Depeche Mode klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Kis türelmet...
Bejelentkezés
15 éve | kovács krisztina | 0 hozzászólás
| There’ll be times When my crimes Will seem almost unforgivable I give in To sin Because you have to make this life liveable But when you think I’ve had enough From this sea of love I’ll take more than another riverfull And I’ll make it all worthwhile I’ll make your heart smile Strangelove Strange highs and strange lows Strangelove That’s how my love goes Strangelove Will you give it to me Will you take the pain I will give to you Again and again And will you return it There’ll be days When I’ll stray I may appear to be Constantly out of reach I give in To sin Because I like to practise what I preach I’m not trying to say I’ll have it all my way I’m always willing to learn When you’ve got something to teach And I’ll make it all worthwhile I’ll make your heart smile Pain Will you return it I’ll say it again Pain [It’s immortal pain] Pain Will you return it I won’t say it again I give in – Again and again I give in – Will you give it to me I give in – I’ll say it again I give in I give in – Again and again I give in – That’s how my love goes I give in – I’ll say it again I give in |
|
| Magyar fordítás: | |
| Lesznek éveim, Amikor vétkeim Majd megbocsáthatatlannak tűnnek Engedek A bűnnek Mert neked kell ezt az életet elviselhetővé tenned De mikor azt hiszed, elegem van ebből A tengernyi szerelemből Engem újra elönt a vágy, És mindent értékessé teszek Megmosolyogtatom a szíved. |
15 éve | kovács krisztina | 0 hozzászólás
| Come with me Into the trees We’ll lay on the grass And let the hours pass Take my hand Come back to the land Let’s get away Just for one day Let me see you Stripped down to the bone Let me see you Stripped down to the bone Metropolis Has nothing on this* You’re breathing in fumes I taste when we kiss Take my hand Come back to the land Where everything’s ours For a few hours Let me see you Stripped down to the bone Let me see you Stripped down to the bone Let me hear you Make decisions Without your television Let me hear you speaking Just for me Let me see you Stripped down to the bone Let me hear you speaking Just for me Let me see you Stripped down to the bone Let me hear you crying Just for me |
|
| Magyar fordítás: | |
| Gyere, Vár ránk az erdő csendje A füvön fogunk majd feküdni, S hagyjuk az órákat elmúlni. |
|
|
|
| I’m not going down on my knees Begging you to adore me Can’t you see it’s misery And torture for me When I’m misunderstood Try as hard as you can I’ve tried as hard as I could To make you see How important it is for me Here is a plea From my heart to you Nobody knows me As well as you do You know how hard it is for me To shake the disease That takes hold of my tongue In situations like these Understand me Some people have to be Permanently together Lovers devoted To each other forever Now I’ve got things to do And I’ve said before That I know you have too When I’m not there In spirit I’ll be there |
|
| Magyar fordítás: | |
| Nem fogok térden állva Könyörögni neked, hogy bálványozz engem… Nem veszed észre, hogy ez mennyi gyötrelmet És szenvedést okoz nekem? |
| It’s a lot Like life There’s a new game We like to play you see A game with added reality You treat me like a dog Get me down on my knees We call it master and servant We call it master and servant It’s a lot like life This play between the sheets With you on top and me underneath Forget all about equality Let’s play master and servant Let’s play master and servant It’s a lot like life And that’s what’s appealing If you despise that throwaway feeling From disposable fun Then this is the one Domination’s the name of the game In bed or in life They’re both just the same Except in one you’re fulfilled At the end of the day Let’s play master and servant Let’s play master and servant Let’s play master and servant Come on master and servant |
|
| Magyar fordítás: | |
| Ez annyira Életszagú… Van most egy új játék, Amivel imádunk szórakozni, Annyira életszagú, hogy az már ördögi Úgy bánsz velem, mint egy kutyával: Térden csúszok előtted Úgy hívjuk: a Mester és Szolgája Úgy hívjuk: a Mester és Szolgája Annyira életszagú Ez a lepedőcsatározás, Te fölül, én meg alul, így egy kicsit más Pokolba az egyenjogúsággal…! |
Február 17-én a londoni Royal Albert Hallban koncertezett a Depeche Mode
– a fennállása óta először –, Dave Gahanék ugyanis elfogadták a Teenage
Cancer Trust nevű jótékonysági szervezet meghívását, amely a rákban
szenvedő gyermekeknek szeretne pénzt gyűjteni. A Depeche Mode ezen az
estén történelmi jelentőségű koncertet adott, hiszen csatlakozott az
együtteshez Alan Wilder is, aki utoljára 16 évvel ezelőtt lépett
színpadra a legendás zenekarral.
Alan Wilder a Somebody című slágert adta elő Martin Gore-ral , aztán felcsendült többek között a Never
Let Me Down Again, a Walking In My Shoes, a One Caress,
a Home és Come Back, szóval a Depeche Mode igazán jó
dalokat játszott a Royal Albert Hallban.
”Dave néhány hete felhívott és megkérdezte, lenne-e kedvem
csatlakozni melléjük a színpadon.
E-mail: ugyfelszolgalat@network.hu
